miércoles, 12 de septiembre de 2012

El Origen Divino de la Escritura

Muchas personas consideran que antes de la palabra no habia humanidad, ser capaces de articular de una forma compleja nuestros pensamientos es una de las caracteristicas que son propias solo del hombre. En la infancia rara vez recordamos algo de nosotros mismos antes de que podamos hablar, como si antes de poder decir lo mas minimo nuestras mentes fueran una masa informe de ideas nadando en el caos.

Para personas que no saben leer ni escribir a edad adulta esto es simbolo de "ignorancia", esto se ha convertido en lo minino que una persona debe saber, una meta de los estados en desarrollo.

No me sorprende entonces que para muchas las culturas antiguas la escritura tenia un caracter divino, por el poder de inmortalizacion de la palabra y preservar el conocimiento para futuras generaciones.

Este pasaje sobre las runas escandinavas (tomado de wikipedia) me parecio particularmente bonito


La Edda poética "Rúnatal" explica que su creador fue el dios Odín, y los versos 138 y 139 describen cómo Odín recibió las runas a través de su propio sacrificio. El texto (en nórdico antiguo y su traducción al español) es como sigue:

Veit ec at ec hecc vindga meiði a
netr allar nío,
geiri vndaþr oc gefinn Oðni,
sialfr sialfom mer,
a þeim meiþi, er mangi veit, hvers hann af rótom renn.

Við hleifi mic seldo ne viþ hornigi,
nysta ec niþr,
nam ec vp rvnar,
opandi nam,
fell ec aptr þaðan.
Sé que colgué en un árbol mecido por el viento
nueve largas noches
herido con una lanza y entregado a Odín,
yo mismo ofrecido a mí mismo,
en
aquel árbol del cual nadie conoce el origen de sus raíces.
No me dieron pan ni de beber del cuerno,
miré hacia lo hondo,
Tomé las runas
las tomé entre gritos,
luego me desplomé a la tierra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario